ชิวๆในบ่อน้ำพุร้อน บนเรือ หรือตากฝนเล่นดี

“กฎข้อเดียวในฮอตสปริงส์” เวอร์จิเนีย คลินตัน เคลลี่ เคยเขียนไว้ว่า “คือการสนุกกับตัวเอง” Kelley เลี้ยงดูเด็กชายสองคนใน Hot Springs, Ark. หนึ่งในนั้นคือ Bill ได้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 42 ของเรา — ในขณะที่ปฏิบัติตามกฎนั้นอย่างเคร่งครัด การพนัน การสูบบุหรี่ การเต้นรำ การดื่ม การเกี้ยวพาราสีและ “การหัวเราะและการเลิกรา” เป็นความบันเทิงที่โปรดปราน และสถานที่ที่ Kelley โปรดปรานคือ “ไกลที่สุด” คือ Vapors

เมื่อเปิดให้บริการในปี 1960 Vapors — ไนท์คลับที่มีคาสิโนเบื้องหลัง โคมระย้าอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิต” Liberace จะเล่นหน้าห้องในขณะที่เจ้าพ่อน้ำมันโยนลูกเต๋าออกไป Vapors เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของ Hot Springs ในช่วงกลางศตวรรษ: ร้อนแรง หรูหรา ฉูดฉาด ผิดกฎหมายอย่างคลุมเครือ และตามใจอย่างที่สุด “น้ำพุร้อน” เคลลี่เขียน “ให้ฉันเป็นฉันด้วยการแก้แค้น”

นอกเหนือจากความสัมพันธ์ของเธอกับผู้เขียนแล้ว บทบาทของเฮเซล ฮิลล์ในกลุ่มสามคนนี้ยังไม่ชัดเจนในขั้นต้น เรารอเรื่องราวของเธอ — เพลงคันทรี่ที่เต็มไปด้วยผู้ชายไม่ดี, ยา, วิสกี้, การขับไล่และการแสดงคาสิโนที่หลบเลี่ยง — เพื่อตัดกับพวกของ Harris และ Madden แต่มันก็ไม่เคยทำอย่างนั้นเลย ไม่แม่นยำเลย ทว่าเรื่องราวของเฮเซลในขณะที่ “The Vapors” ดำเนินไป ทำให้เกิดบัลลาสต์ทางอารมณ์ ถ่วงน้ำหนักให้กับความลุ่มหลงในเวลาที่เหมาะสม ความมืดมิดเบื้องหลังป้ายไฟนีออน มันทำให้หนังสือมีน้ำหนักและความอบอุ่น ฮิลเขียนว่ากลุ่มคนร้ายหันไปเล่นการพนันหลังจากข้อห้ามส่วนหนึ่งเพราะถือว่าการพนันเช่นแอลกอฮอล์เป็น “อาชญากรรมที่ไม่มีเหยื่อ” เรื่องราวของเฮเซล – ซับซ้อน วุ่นวาย หลอกหลอนเหมือนโซโลเหล็ก – ทำหน้าที่เป็นข้อโต้แย้งที่นุ่มนวลต่อความคิดนั้นและเป็นบ่อเกิดของความสำเร็จของเดวิดฮิลล์ที่นี่

ภาพสุดท้ายของเราเกี่ยวกับเฮเซลอยู่ที่ชายฝั่งทะเลสาบแฮมิลตันที่พิธีล้างบาปในชนบท แต่ฮิลล์ไม่ได้บอกชะตากรรมของเธอ บางทีคำใบ้อาจเป็นเพราะเธอสะท้อนชะตากรรมของ Vapors เอง: “หลังจากพยายามสร้างตัวเองใหม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในฐานะดิสโก้และต่อมาก็เป็นเพลงฮ่องเต้” ฮิลล์เขียน “ในที่สุดไอระเหยก็กลายเป็นโบสถ์”

คาสิโน Luciaqueenในเว็บ Luciabet

Leave a comment

Your email address will not be published.